Ганеш Ванданам

Харе Ом!

ГаджАананАм бхУта ганАади севитАм

КапИтха джамбО пхалАчара бхакшанАм

УмА сутам шОка винАаша кAранАм

НамАми вигнЕшвара пАда панкаджАм (2 раза)

О, Господь с ликом слона, Кому служат полчища

божественных последователей, Тот, Кто вкушает

сердцевину плодов капиты и джамболана, сын Умадэви,

причина уничтожениия всех горестей! Я приветствую

лотосные стопы Господа Вигнешвары!

Ганеша Арати

1. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАнда гуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чарэнЕна ванда
ом джей гоурИнандА

Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя
ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам.
Ом, слава сыну Гаури!

2. СУнда сундАЛо нетро вишАло
кУндала джАла кхантА
хари кУндала джАла кхантА
кУма кума кЕшаРа чАндана
кУма кума кЕшаРа чАндана
сИндура вадАна ванда
ом джей гоурИнандА

Тому, чей хобот длинен, чьи глаза велики и прекрасны,
чьи серьги свекрают, чей лоб украшен красной тилакой из
шафрана и сандалового дерева, а все тело умащено красным
порошком синдура. Ом, слава сыну Гаури!

3. Ом джЕй гоурИнандА (как первый куплет)

4. МУкута сугАла соухАнта
мАстака сОхантА
хари мАстака сОхантА
бАхияа бхАджу ванда гуру
бАхияа бхАджу ванда
пАхучее нИлакхантА
ом джей гоурИнандА

Я преклоняюсь пред сыном Гаури, чью прекрасную голову
украшает великолепная корона.
Приветствую Ганеша, чьи руки и запястья украшен
кольцами невиданной красоты. Слава сыну Гаури!

5. РАтана джаРИта синьгхАсана шОубита
гАнапати АнандА
хари гаНапати АнандА
гАле мотиЕнна ки мАлагуру
гАле бхэйджЯнти ки мАла
сУра нара мУни вандА
ом джей гоурИнандА

Драгоценные камни украшают его трон. О Повелитель
ганов, дарующий блаженство! На его шее сверкающие
ожерелья из жемчуга и вайджанти. Боги, люди и риши
славят Его. Слава сыну Гаури!

6. МУшака вАхана рАдьжата
шИва сута АнандА
хари шИва сута АнандА
кехата шивАнанда свАми гуру
бхАджата харИ хара свАми
мЭ тата бхАва пхандА
ом джей гоурИнанда

Хвала тому, чья вахана мышь! Слава блаженному сыну
Шивы! Тот, кто поет это арати, обретает блаженство и
счастье, так говорит Шивананда Свами. О Господь, освободи
нас от страха сансары! Слава сыну Гаури!

7. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАнда гуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чаранЕна ванда
ом джей гоурИнандА(2 раза)

Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов,
дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам!

Ганеша Пранам

ГаурИ ганеш катО калеш
мата пАрвати питА махеш
рИддхи сиддехи дАтта
бхолО гаджанан бхагавАна ки джей!

Сын Гаури Ганеша устраняет все страдания и препятствия!
Тот, чья мать — Парвати, а отец — Шива, Ганеша — Господин
Риддхи и Сиддхи.Повторяйте - Слава Бхагавану Ганеше!

Шри Ганеша Бхагаван Ки Джей!